管理方法。